(231 z 257)