(312 z 963)