Tipy na výlety
Tips for trips
Tato stránka obsahuje seznam tipů na výlety v okolí našeho English Campu. Najdete zde doporučená místa, která stojí za návštěvu, ať už hledáte přírodu, historii nebo si chcete odpočinout od učení angličtiny.
This page offers a list of trip tips around our English Camp. You’ll find recommended places worth visiting—whether you’re looking for nature, history, or you just want to take a break from learning English.
Klášter Teplá
Dva prohlídkový okruhy – knihovna a prelatura. Budete si moci prohlédnout malý a velký muzejní sál, obrazárnu, jejíž součástí je i kompletní sbírka portrétů všech opatů, kteří vedli klášter od 12. až do 20. století.
Two tour circuits – the library and the prelature. You will be able to see the small and large museum hall, the picture gallery, which also includes a complete collection of portraits of all the abbots who led the monastery from the 12th to the 20th century.
- Objednána prohlídka / Ordered tour: 23.07 14:00
- Základní vstupné / Basic entrance fee: 170 Kč
- Otevírací hodíny / Opening hours: 9 – 17h
Hradišťský vrch – zatopený čedičový lom
Výlet s koupáním. Lom se nachází u Konstantinových Lázní. Čistá voda, písečná a travnatá pláž, mola pro skákání do vody. Stánky s občerstvením, parkoviště zdarma.
Trip with swimming. The quarry is located near Konstantinovy Lázně. Clear water, sandy and grassy beach, piers for jumping into the water. Refreshment stands and free parking.
- Vzdálenost / Distance: 17 km (20 minut)
- Základní vstupné / Basic entrance fee: 100 Kč
- Otevírací hodíny / Opening hours: 9 – 19h
Boheminium – park miniatur
Park je součástí Mariánských Lázní. Jde o 4. největší park miniatur v Evropě (75 staveb českých hradů, zámků a dalších objektů). U parku je parkoviště. V areálu je také možnost občerstvení. Možné je také využít lanovku z Mariánských Lázní, u spodní stanice lanovky je také parkoviště, nebo se to dá zvládnout i pěšky.
The park is part of Mariánské Lázně. It is the 4th largest miniature park in Europe (75 buildings of Czech castles, chateaux and other objects). There is a parking lot by the park. There is also a refreshment stand in the area. It is also possible to use the cable car from Mariánské Lázně, there is also a parking lot at the lower cable car station, or you can do it on foot.
- Vzdálenost / Distance: 15 km (12 minut)
- Základní vstupné / Basic entrance fee: 190 Kč
- Otevírací hodíny / Opening hours: 10 – 18h
Botanická zahrada Bečov
Botanická zahrada v otevřené přírodě. Možno spojit s koupáním v menším jezeře s pláží v areálu zahrady a možností zapůjčit lodičku. Občerstvení je také k dispozici. Možné spojit s návštěvou (prohlídkou) zámku (vzdálenost 15 minut pěšky).
Botanical garden in the open air. Can be combined with swimming in a smaller lake with a beach in the garden area and the possibility of renting a boat. Refreshments are also available. Can be combined with a visit (tour) of the castle (distance 15 minutes on foot).
- Vzdálenost / Distance: 20 km (25 minut)
- Základní vstupné / Basic entrance fee: 110 Kč
- Otevírací hodíny / Opening hours: 9 – 19h
Bečov nad Teplou
Sídlo s bohatými dějinami zasazené do překrásné krajiny Slavkovského lesa. Gotický hrad, renesanční palác a barokní zámek tvoří historicky cenný architektonický soubor. Místo, kde je prezentována unikátní románská ostatková schrána – relikviář sv. Maura, a které střeží i další poklady – diadém Eleonory Beaufort-Spontin a jedinečnou historickou kolekci vín a destilátů nazvanou Tekutý poklad.
A residence with a rich history set in the beautiful landscape of Slavkov Forest. The Gothic castle, Renaissance palace and Baroque chateau form a historically valuable architectural ensemble. A place where a unique Romanesque reliquary is presented – the reliquary of St. Maurus, and which also guards other treasures – the diadem of Eleonora Beaufort-Spontin and a unique historical collection of wines and spirits called the Liquid Treasure.
- Vzdálenost / Distance: 18 km (21 minut)
- Základní vstupné / Basic entrance fee: 240 Kč
- Otevírací hodíny / Opening hours: 9 – 17h
Karlovy Vary
Karlovy Vary jsou krajské, statutární a lázeňské město v západních Čechách. V roce 1785 navštívil J. W. Goethe a letos i vy! Kolonáda a 12 léčivých pramenů čeká jenom na vás!
Karlovy Vary is a regional, statutory and spa town in Western Bohemia. In 1785, J. W. Goethe visited and this year you too! The colonnade and 12 healing springs are waiting just for you!
- Vzdálenost / Distance: 46 km (42 minut)
- Otevírací hodíny / Opening hours: 24/7
Mariánské Lázně
Město obdařené léčivými prameny a jedinečnou atmosférou. Nádherné parky, kolonády, pavilony, kavárny a hotely uprostřed Slavkovského lesa.
A town blessed with healing springs and a unique atmosphere. Beautiful parks, colonnades, pavilions, cafes and hotels in the middle of the Slavkov Forest.
- Vzdálenost / Distance: 19 km (22 minut)
- Otevírací hodíny / Opening hours: 24/7
Zámek Kynžvart
Zámek je znám především jako bývalé letní sídlo rakouského kancléře Klemense Václava z Metternichu. Vystavěné na pomezí vídeňského klasicismu a empíru.
The chateau is mainly known as the former summer residence of Austrian chancellor Clemens Wenceslas of Metternich. Built on the border between Viennese classicism and empire.
- Vzdálenost / Distance: 30 km (28 minut)
- Základní vstupné / Basic entrance fee: 220 Kč
- Otevírací hodíny / Opening hours: 9 – 17h
Mnichovské hadce
Hadec (serpentinit) je šedozelená hornina, vzniklá přeměnou silně zásaditých vyvřelých hornin. Naučná stezka prochází největším hadcovým komplexem v Čechách.
Serpentinite is a grey-green rock formed by the alteration of strongly alkaline igneous rocks. The nature trail passes through the largest serpentinite complex in Bohemia.
- Vzdálenost / Distance: 19 km (22 minut)
- Otevírací hodíny / Opening hours: 24/7
Davidová naučná stezka
Davidova stezka je věnovaná odkazu významného vědce, geodeta a astronoma, Aloise Martina Davida. Jsou zde místa s nejmenším světelným smogem!
The David trail is an educational trail dedicated to the legacy of the eminent scientist, geodesist and astronomer, Alois Martin David. There are places with the least light smog!
- Vzdálenost / Distance: 0.2 km (1 minuta)
- Otevírací hodíny / Opening hours: 24/7
Rašeliniště Babice-Číhaná
V letech 1908-1911 rašeliniště prozkoumal Karl Zörkendörfer z balneologického ústavu v Mariánských Lázních. Plánovalo čerpání
minerální vody a její přívod potrubím přímo do lázní. Hospodářské krize však tyto plány zhatila.
Karl Zörkendörfer from the Institute of Balneology in Mariánské Lázně explored the peat bog in 1908-1911. The plan was to pump mineral water and pipe it directly to the spa. However, the economic crisis put an end to these plans.
- Vzdálenost / Distance: 0.2 km (1 minuta)
- Otevírací hodíny / Opening hours: 24/7